Traduction de brevets

Chez Intonation, nous comprenons la technicité et la complexité de la traduction de brevets. Que vous souhaitiez valider un brevet européen ou déposer une demande de brevet international, nous choisissons les traducteurs adaptés à chaque projet de brevet. Contrairement aux agences employant des traducteurs en interne, nous sélectionnons chaque traducteur en fonction, non seulement de son expertise dans la langue du brevet, mais aussi de son expérience dans le domaine de spécialisation du brevet lui-même, qu’il soit médical, chimique, mécanique, pharmaceutique ou de méthode.

Nous offrons une gamme complète de services de traduction de brevet, qu’il s’agisse d’un ensemble de revendications, d’une description, de schémas, de technique antérieure ou simplement de documents juridiques en rapport avec un litige de brevet. Nous offrons des délais d’exécution rapides, et nos spécialistes de la traduction de brevets comprennent l’importance de la précision et de la confidentialité.

Nous prenons en charge renouvellements, validations, dépôts et spécifications et travaillons en collaboration avec des conseils en brevets, des professionnels des formalités PI et des cabinets d’avocats pour offrir un service d’exception qui fidélise les clients.

En plus d’être traduites et révisées, nos traductions de brevets font l’objet d’une troisième vérification afin de garantir une qualité irréprochable. Rien qu’en 2016, nous avons traduit plus de 10 millions de mots dans le secteur des brevets.

  • 10 millions de mots traduits dans le secteur des brevets en 2016
  • Triple vérification unique en son genre pour une qualité irréprochable
  • Traducteurs sélectionnés en fonction de leur domaine de spécialisation
Cliquez ici pour sélectionner plusieurs langues
Institute of Translation and Interpreting Logo Association of Translation Companies Logo Lloyds Register Logo