Website Localisation

Did you know, that 63% of consumers replied in a recent survey that they were more likely to buy from a website available in their own language? If your website is the first point of contact for your company then it is more likely that potential customers will stay longer, look at more pages and take action on your site if you're speaking their lingo! This means that customers are more likely to buy your products or services from you and, in turn, increase sales. That's why website translation is so important.

The importance of a website that has been localised properly by qualified, mother tongue translators cannot be underestimated. Preparing for foreign language website translation involves more than word-for-word translation and so our team provides culturally relevant, market-tailored web pages. Our translators look at all aspects of your site and take into account direct translation, cultural and regional differences. This ensures that the wording and tone of your website are in keeping both with your brand and the country that it is aimed at. When taking a website global, online retailers operating in global markets need to consider the localisation of their online e-commerce processes, such as product descriptions, payment methods and billing information. We can handle every aspect of your site, in whichever format you need us to.

We are able to work from different website file types when translating, including HTML, XHTML, XML, XLF, JAVA, ASP and PHP. When your website has been fully translated we can send these files back to you ready for upload. We've forged partnerships with clients who trust us to translate their websites and provide updates directly into their own CMS and make sure we go the extra mile to ensure your website is something you can rely on to bring clients through the door.

  • All file formats handled
  • Native speaking translators with a minimum of 5 years' experience across all languages
  • Web design service
Click here for multiple languages
Institute of Translation and Interpreting Logo Association of Translation Companies Logo Lloyds Register Logo