Legal Translation Services

Our legal and financial translations are handled by our sister agency, City Legal Translations, a division of Intonation, specialising in legal and financial translations. City Legal is the byword for legal translations in the UK, having provided a service to our customers for 30 years, including for 19 of the UK's top 20 law firms, and we also work alongside most major global banks and financial houses.

We understand the need for quick turnarounds and you can rely upon both the accuracy and confidentiality of our service. Every legal and financial translator that works with us possesses a minimum of 5 years' experience and translates only into their mother tongue. Our team is made up of not only expert legal and financial translators, but also former solicitors and people working in the financial industry.

We can arrange sworn translations by affidavit, notarisations before a Notary Public and FCO legalisation as necessary. As a registered member of the Association of Translation Companies, we can also provide certified translations, signed and stamped by the company and translator.

Why not visit City Legal's site for further information?

Certified Translations Certificate Translations Legal Document Translations Court Document Translations Financial Translations

  • Specialist legal and financial translation company
  • Worked alongside 19 of the UK's top 20 law firms
  • 30 years' experience
Click here for multiple languages
Institute of Translation and Interpreting Logo Association of Translation Companies Logo Lloyds Register Logo