Legal Interpreting Service

At Intonation, our legal interpreters are provided via our specialist sister company City Legal Translations.  We know the importance of using impartial, professional, legal interpreters. Our interpreters are experts not only in the spoken word but also with the cultural issues, expressions and legal etiquette required for every unique assignment. Our clients' needs are our priority and as such our interpreters are handpicked according to their individual skills and experience - spoken language, subject matter, country knowledge and location.

Legal Interpretation is orally translating the spoken word. This has to be carried out in a completely accurate and non biased manner. This is important because the way in which a person is interpreted can affect, change and sometimes even alter the course of a court case. A court room interpreter will help legal proceedings to run smoothly by ensuring that the participant can be easily understood.

We provide medical interpreters, court interpreters, immigration interpreters and business interpreters for corporate and company legal matters and can also offer all other types of interpreting including:

  • simultaneous interpreting
  • whispered interpreting
  • consecutive interpreting
  • telephone interpreting

We can also provide interpreters registered on the National Register of Public Service Interpreters (NRPSI) upon request.

  • Interpreters matched to your requirement by subject, language and location
  • NRPSI interpreters available
  • Network of qualified, fully experienced court interpreters
click here for multiple languages