Juristische Übersetzungen

Rechts- und Finanzübersetzungen werden durch unsere Schwesteragentur City Legal Translations erledigt, eine auf dieses Fachgebiet spezialisierte Division von Intonation. City Legal ist in Großbritannien seit über 30 Jahren der Partner des Vertrauens für juristische Übersetzungen. Zu unseren Kunden zählen nicht nur 19 der 20 führenden Anwaltskanzleien im Lande, sondern auch die meisten internationalen Großbanken und Finanzhäuser.

Wir verstehen, dass die Zeit knapp ist. Auf die Zuverlässigkeit und Vertraulichkeit unseres Service ist Verlass. Jeder unserer Rechts- und Finanzübersetzer kann mindestens fünf Jahre einschlägige Berufserfahrung vorweisen und arbeitet ausschließlich in die Muttersprache. In unserem Team haben wir nicht nur Fachübersetzer für Recht und Finanzen, sondern auch Volljuristen und Übersetzer mit Arbeitserfahrung in der Finanzbranche.

Erforderlichenfalls können wir veranlassen, dass Übersetzungen beeidet bzw. durch Notare oder Apostille/Legalisation beglaubigt werden. Als eingetragenes Mitglied des Fachverbands der Übersetzungsunternehmen Association of Translation Companies (ATC) können wir beglaubigte Übersetzungen liefern, die durch Intonation wie auch durch den Übersetzer unterzeichnet und gesiegelt sind.

Nähere Informationen dazu finden Sie auf der Website von City Legal.

Beglaubigte ÜbersetzungenUrkundenübersetzungenÜbersetzung von RechtsdokumentenÜbersetzung von GerichtsdokumentenÜbersetzung von GründungsdokumentenFinanzübersetzungen

  • Ihr Spezialist für Rechts- und Finanzübersetzungen
  • Zusammenarbeit mit 19 der 20 führenden britischen Anwaltskanzleien
  • 30 Jahre Erfahrung
Mehrere Zielsprachen? Bitte hier klicken
Institute of Translation and Interpreting Logo Association of Translation Companies Logo Lloyds Register Logo