Rechtsdolmetscher

Die Rechtsdolmetscher von Intonation werden von unserem auf Recht spezialisierten Schwesterunternehmen City Legal Translations gestellt. Wir wissen, wie wichtig unparteiliche, professionelle Rechtsdolmetscher sind. Unsere Dolmetscher beherrschen nicht nur die Sprachen, zwischen denen sie arbeiten, perfekt, sondern kennen auch die kulturellen Besonderheiten, Ausdrucksweisen und Verhaltensformen, die für den jeweiligen Arbeitseinsatz erforderlich sind. Die Bedürfnisse unserer Kunden stehen für uns an erster Stelle. Unsere Dolmetscher werden sehr sorgfältig und unter Berücksichtigung ihrer persönlichen Fähigkeiten und Berufserfahrung ausgesucht. So ist gewährleistet, dass sie den sprachlichen Anforderungen gewachsen sind, das nötige Fachwissen haben und mit Land und Ort vertraut sind.

Beim Rechtsdolmetschen geht es darum, das Gesprochene mündlich in die Zielsprache zu übersetzen. Das erfordert größte Genauigkeit und völlige Unparteilichkeit, denn die Art und Weise, wie das Gesprochene gedolmetscht wird, kann großen Einfluss nicht nur auf den Verlauf, sondern sogar auf den Ausgang des Gerichtsverfahrens haben. Gerichtsdolmetscher ermöglichen einen reibungslosen Ablauf der Gerichtsverhandlung, denn sie dafür sorgen, dass derjenige, für den sie dolmetschen, leicht zu verstehen ist.

Wir stellen Fachdolmetscher für den Medizinbereich, Gerichtsdolmetscher, Fachdolmetscher für Immigrationsbehörden wie auch Fachdolmetscher für Wirtschaft und Geschäftsverhandlungen. Unsere Dolmetscher beherrschen alle Dolmetschtechniken:

  • Simultandolmetschen
  • Flüsterdolmetschen
  • Konsekutivdolmetschen
  • Telefondolmetschen

Auf Wunsch können wir auch im britischen nationalen Dolmetscherregister (NRPSI) eingetragene Dolmetscher stellen.

  • Dolmetscher, die Ihre Anforderungen in Bezug auf Fachgebiet, Sprache und Ort genau erfüllen
  • Auch im britischen nationalen Dolmetscherregister (NRPSI) eingetragene Dolmetscher
  • Netzwerk qualifizierter, sehr erfahrener Gerichtsdolmetscher
Mehrere Zielsprachen? Bitte hier klicken
Institute of Translation and Interpreting Logo Association of Translation Companies Logo Lloyds Register Logo